Film India dengan Sulih Suara Bahasa Indonesia: Inovasi Baru dalam Festival Film

Dokumentasi Berita (Sumber: Embassy of India Jakarta)
Dokumentasi Berita (Sumber: Embassy of India Jakarta)

JAKARTA, CILACAP.INFO – Festival Film India atau Indian Film Festival (IFF) 2025 pertama digelar pada 7-9 Februari 2025 di Jakarta. Festival ini menjadi momen istimewa bagi para pecinta film India di Indonesia.

Sebagai negara dengan hubungan sejarah dan budaya yang erat, Indonesia dan India telah lama berbagi kecintaan terhadap seni, termasuk dunia perfilman.

Selain di Jakarta, IFF 2025 juga digelar di Bali dan Medan pada tanggal yang sama. Festival ini menampilkan dua judul film, yakni English Vinglish yang dibintangi Sridevi dan Baaram yang mengangkat kisah kasus kematian misterius seorang penjaga malam.

Duta Besar India untuk Indonesia, Sandeep Chakravorty, menyambut baik acara ini dengan menyajikan film dengan cara yang berbeda.

“Berbeda dengan festival film lainnya, kali ini kami membuat sulih suara bagi yang tidak mengerti bahasa Indonesia. Jadi, akan dapat menarik perhatian penonton yang tidak mengerti bahasa Inggris. Dialognya nanti akan Anda temukan lebih mudah dalam bahasa Indonesia. Jadi, saya pikir ini unik,” kata Sandeep saat pembukaan di XXI Setiabudi, Jakarta Selatan pada Jumat (6/2).

Perwakilan Direktur Jenderal Diplomasi, Promosi dan Kerja Sama Kementerian Kebudayaan Republik Indonesia, Anindita Kusuma Listya, turut menyambut acara ini.

“Ketika mendengar lagu Kuch Kuch Hota Hai, saya ingin bercerita. Ketika saya tumbuh besar, semua anak-anak di hidup saya pada saat saya berusia 6 tahun, saya menonton Rahul dan Anjali dari film itu. Kita tidak hanya menonton, namun juga membuat tarian mereka dengan nama ‘tarian Rahul dan Anjali’,” ceritanya.

Anindita mengatakan bahwa ia dan teman-temannya waktu itu tidak memahami bahasanya, tetapi tetap menikmati dialog Rahul dan Anjali, yang mereka anggap sebagai bentuk ekspresi tanpa batasan bahasa.

Tampilkan Semua
IKUTI BERITA LAINNYA DIGOOGLE NEWS

Berita Terkait

Exit mobile version